En el capítulo "César o nada" del libro Las Palabras de la tribu (1994), Francisco Umbral escribe con su peculiar estilo sobre uno de sus grandes maestros e inspiradores, César González Ruano. El propio título nos da una pista sobre la ingeniosa táctica de Francisco Umbral y el carácter ambicioso de González Ruano.
Umbral comienza escribiendo desde lo general a lo particular, desde la aparición del individualismo en la historia del pensamiento humano hasta el propio González Ruano como representante de ese pensamiento. Así, utiliza conceptos culturales y filosóficos del mundo occidental para acabar añadiendo elementos autobiográficos y anécdotas personales del autor. Estas anécdotas son las que ha vivido el propio autor con González Ruano, reflejo de la época franquista que les tocó vivir que introduce a partir de elementos políticos y costumbristas.
Respecto al estilo, Umbral mezcla indistintamente lo serio y lo humorístico, así como el registro coloquial y directo con términos cultos y palabras de tono más elevado, algo que resulta cuanto menos curioso y desconcertante para el lector. Las enumeraciones con ruptura del sistema tan propias del autor son otro de sus rasgos más peculiares, en ellas, el último elemento guarda escasa relación con lo mencionado anteriormente.
"César o nada" es sobre todo otra muestra de la originalidad y peculiaridad por la que ya es conocido Francisco Umbral.
No hay comentarios:
Publicar un comentario